Français Breton


La fédération
Album photos
Service enseignement
Nos adhérents
La Commission Bilinguisme
Ti ar Vro
Où nous trouver ?


DEGEMER MAT
 

Ti ar Vro Treger-Goueloù est la fédération des associations culturelles bretonnes du Trégor-Goëlo (partie ouest des Côtes d'Armor). Elle regroupe aujourd'hui près de 35 associations culturelles. A ce titre, elle porte des projets fédérateurs d'importance succeptibles de promouvoir et de renforcer le travail de ses adhérents. Elle gère également Ti ar Vro, la maison de la culture bretonne du Trégor-Goëlo baséé sur la commune de Cavan.

Ce site Internet est une fenêtre ouverte sur la richesse, la vitalité et la créativité de la culture bretonne dans le Trégor-Goëlo. Nous espérons de tout coeur que vous y trouverez votre bonheur à travers les différentes thématiques proposées.

ACTUALITE : Les cours de breton pour adultes 2018/2019

L'équipe de Ti ar Vro

 
> Retrouvez toute l'info de Ti ar Vro sur :
Facebook
Blog de Ti ar Vro
Album Picasa de Ti ar Vro
Youtube de Ti ar Vro
 
> NAG A NEVEZ !!
Vendredi 15 février : Veillée bretonne à Prat
Lire sur le blog
Posté le 05/02/2019
40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oueloù. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wezh ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 15 a viz C'hwevrer oc'h pedet da Brad evit ur veilhadeg deus ar c'hentan !
Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle hivernal de veillées bretonne dans le Trégor. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée est une occasion unique d'entendre le breton du Trégor et de venir à la rencontre de nos nombreux talents locaux. La veillée permet sans nul doute à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble » : e brezhoneg evel just !
Vendredi 15 février, c'est l'association Hejañ qui accueillera l'événement au café chez Benoît et Isa à Prat. De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont ainsi répondu à l'invitation :

François Lozac'h, Franck Morice, Julien Cornic, Laurent Le Goff, Patrick Guerniou, Rémy Gallou, Bernard Broudic, Jean-François Le Roy, Martine Beauverger et Marie-France Jégou, Gilbert Philippe et Gilbert Donval, Mathieu Messager, Alan Tudoret......

Début à 20h30 - café chez Benoît et Isa - Gratuit

Organisation :  Hejañ et Dastum Bro-Dreger
LE BARAZIK
Lire sur le blog
Posté le 30/01/2019
St ELOI/ LOUARGAT

A ginnig deoc'h e miz C'hwevrer / Vous propose en Février :

VENDREDI 01 : Soirée Jeux de Société !
Animée par LUDO LOCO de 20h à minuit.
SAMEDI 02 : Soirée Raclette (sur réservation avant jeudi 31) animée par CORINE et sa GUITARE. (8 euros.)
VENDREDI 08 :SESSION IRLANDAISE
Boeuf musical, venez avec ou sans vos instruments...
VENDREDI 15 : SOIRÉE ANNÉES 60/80
Animée par Dominique et Jacques!(raclette sur réservation)
DIMANCHE 17 : FEST DEIZ
ASSOCIATION TARATATA
VENDREDI 22 : SESSION BRETONNE
Boeuf musical, venez avec ou sans vos instruments
SAMEDI 23 : CONCERT Veillon-Riou (8 euros)

RENSEIGNEMENTS / RÉSERVATIONS : 06 12 89 93 28 / 09 50 50 50 89
baraziksteloi@gmail.com
PROGRAMM STUDI HA DUDI
Lire sur le blog
Posté le 30/01/2019
Durant ce mois de février l'association Studi ha Dudi vous propose :

D'ar Sadorn 09 a viz C'hwevrer
Samedi 9 février


> un stage d'une journée de langue bretonne (pour tous)
> un stage d'une journée de Technique vocale animé par Marthe VASSALO

Marthe VASSALO :
Interprète renommée de chant traditionnel en breton, elle est aussi formée au chant classique.

Au programme :
Travail concret et ludique sur le corps, l'énergie, l'équilibre, le souffle, les couleurs vocales : "Moins d'effort, moins de stress, plus de plaisir, plus de son !"

Eus an 18 betek an 22 a viz C'hwevrer
Semaine du 18 au 22 février


> un stage de 5 jours de langue bretonne (tous niveaux)

Ouvert à tous, ce stage de 5 journées permettra à chacun de progresser dans un groupe adapté à son niveau : minimum 3 groupes ( débutant, moyen, confirmé ) et plus selon le nombre d'inscrits.
Hébergement et repas possible sur place.

Les stages suivants, de langue bretonne et de musique ( Mélodie du Trégor et Harpe), se dérouleront le samedi 2 mars 2019.
Les inscriptions sont dores et déjà ouvertes.

Titouroù / InformationStudi ha Dudi
6 rue Saint-Pierre
22720 PLESIDY
stages@studi-ha-dudi.bzh
02.96.13.10.69 (les lundi, mercredi, vendredi)
KAN AR BOBL BRO DREGER
Lire sur le blog
Posté le 30/01/2019
09 et 10 mars 2019 à CAVAN

Samedi 09 mars
Kan / Chant à écouter et à danser
L'équipe de Pennarpig / Centre de découverte du son propose l'organisation d'une sélection trégorroise pour le chant à écouter. Rendez-vous à 15h.
Inscription : Silvi Toupin 0645536842 - contact@cdson.org

Dimanche 10 mars - 14h
Skolioù / Concours scolaires

Ce dimanche, la salle des fêtes de Cavan accueillera près de 600 enfants (25 classes) venus de tout le Trégor et des différents systèmes bilingues (Diwan, Divyezh, Dihun). Pour nos petits chanteurs à la tête blonde, l'enjeu est de taille puisque les gagnants des différentes catégories iront défendre les couleurs du Trégor-Goëlo à la finale de Pontivy en avril. De nombreux lots ont été offerts par des partenaires : visites, balades, livres, bonbons... Le jury, constitué de personnalités reconnues, aura bien du travail afin de départager tout ce monde ! Différentes associations de parents d'élèves auront préparé gâteaux, crêpes, café, chocolat... Un stand de livres et CD en breton permettra aux parents de faire le plein pour le plus grand plaisir des enfants.

Entrée 3€ - Salle des Fêtes de Cavan
Organisation Ti ar Vro Treger-Goueloù
SKOL SONERIEN BRO LANDREGER : JAMBON à L'OS !
Lire sur le blog
Posté le 30/01/2019
Le traditionnel repas + fest-noz de Skol Sonerien Bro Landreger aura lieu à Penvénan le 9 février à partir de 19 heures 30.

Cette année c'est un jambon à l'os préparé avec soin par Xavier , notre "cuisinier-sonneur".

Les animations habituelles : jeunes élèves en musique , tombola et évidemment les danses avec tous les sonneurs de l'école de musique , le Bagad et Daniel et Michel .

Les inscriptions se font avant le 31 janvier auprès de Bertrand 02.96.92.26.04 ou Patrick 06.11.70.97.78 ou par mail skolsonerien@gmx.fr en indiquant le nombre de personnes .

Le règlement se fait le soir du repas.
STAGE D'ACCORDEON avec Alain PENNEC
Lire sur le blog
Posté le 29/01/2019
MusiKadomania propose un stage / rencontre avec Alain PENNEC le samedi 02 mars 2019 à Cavan. Une très belle occasion de rencontrer une des figures de l'accordéon en Bretagne.

Horaires : 10h / 17h30
Réservations: 06 07 60 78 49
musikadomania@gmail.com
Tarifs : 20€ pour les élèves de Musikadomania ou les adhérents de Ti ar Vro - 30€ extérieur.

Assistant stage : Sébastien Bertrand - Groupes de niveaux possibles en fonction des inscriptions

Prévoir un accordéon diatonique Sol/Do, un enregistreur et un carnet.
Fest-deiz à Paimpol
Lire sur le blog
Posté le 29/01/2019

Formation babig-sitting en breton le samedi 09 février 2019 à Cavan
Lire sur le blog
Posté le 29/01/2019

Le samedi 09 février 2019, de 10h à 18h, Ti ar vro Treger-Goueloù à Cavan proposera une journée de formation en breton sur le babig-sitting.

Elle est ouverte aux jeunes bretonnants de 13-17 ans qui souhaitent faire du babig-sitting, en breton qui plus est !

Contenu : acquérir des notions générales sur l'enfant, connaître le rôle du babig-sitter, découvrir quelques points de législation, les soins des enfants (repas, bain), mettre en pratique un vocabulaire spécifique en breton et aussi se créer une « boîte-à-outils » de petits jeux, comptines, chansons,…

Le soir-même les jeunes babig-sitters pourront rester au fest-noz de l'école Div Yezh Kawan afin de mettre en pratique directement les notions acquises et rencontrer les familles du coin ! Pendant que les parents dansent, les enfants seront bien occupés à jouer dans l'espace Babig-sitting organisé par les jeunes.

La liste des babig-sitters sera ensuite diffusée dans toutes les écoles Div Yezh, Diwan, Dihun du territoire.

Prix de la journée : 10€. Inscription et renseignements : 02 96 49 80 55 dudi@tiarvro22.com

* * * * *


Stummadur baby-sitting e brezhoneg d'ar sadorn 09 a viz C'hwevrer e Kawan

D'ar Sadorn 09 a viz c'hwevrer 2019 ! Adalek 10e beure betek 6e abardaez a vo kinniget un devezh stummañ e brezhoneg war ar baby-sitting gant Ti ar vro Treger-Goueloù e Kawan.

Digor eo d'an holl vrezhonegerien yaouank 13-17 vloaz a fell dezho labourat evel babig-sitter, e brezhoneg eveljust August !

Danvez ar stummadur : deskiñ perzhioù hag ezhommoù ar vugale, daremprediñ gant ar gerent, kaout anaoudegezhioù war al lezennadur, ober war-dro ar re vihan (predoù, kibellañ, frealziñ), lakaat e pleustr ur geriaoueg arbennik ha sevel ur « valizenn » a c'hoarioù, rimadelloù, kanaouennoù,...


Da noz e vo aozet ul lec'h Babig-sitting gant ar re yaouank a chomo. Fest-noz skol div yezhek Kawan a vo ha kerzh ma vo ar gerent o tañsal e c'hello mont ar vugale el lec'h c'hoari. Un doare da lakaat e pleustr ar pezh vo desket war an devezh ha da grouiñ ul liamm gant ar familhoù war eeun !

Skignet e vo roll ar babig-sittered e-barzh skolioù Div Yezh, Diwan, Dihun ar vro.
Priz an devezh stummañ : 10€. Lakaat e anv en a-raok dre ret : 02 96 49 80 55 dudi@tiarvro22.com
Kreizenn ar son : quoi de neuf !
Lire sur le blog
Posté le 23/01/2019
Deuet eo Kreizenn ar son e-barzh ur prantad nevez he istor e 2018.

Aroueziañ a reont he logo hag he garta grafek nevez, ha panellerezh divyezhek (galleg-brezhoneg) Gwenojenn ar Sonioù hag al Lab'Oreille (dizoloiñ mont en-dro an divskouarn ha dizarbenn riskloù ar gleved) he c'hoant da vont war-raok en ur astenn un obererezh kroget ouzhpenn ugent vloaz 'zo.

* * * * *

Le Centre de découverte du son est entré en 2018 dans une nouvelle phase de son histoire.
Son nouveau logo, sa nouvelle charte graphique, la signalisation bilingue (français-breton) du Sentier Musical et du Lab’oreille (découverte du fonctionnement de l’oreille et prévention des risques auditifs) symbolisent sa volonté d’évoluer tout en s’inscrivant dans le prolongement d’une action entamée il y a plus de vingt ans.

C’est dans cet esprit que les membres du conseil d’administration et les salariés du Centre vous adressent leurs vœux les meilleurs pour 2019.

PS: Le Centre a également une nouvelle adresse courriel, merci de la prendre en compte !
Ur chomlec'h mel nevez a zo ivez gant ar Greizenn, trugarez da derc'hel kont dioutañ !
contact@cdson.org
Fest-noz sonné à Cavan le 01.02.2019
Lire sur le blog
Posté le 23/01/2019
L'équipe de Pennarpig démarre la 3ème année des fest-noz sonnés ! le prochain aura lieu le Vendredi 1er février 2019 avec les sonneurs : Berthou / Perenes, Liza Georgelin et Thierry Barbier, Ribaut / Blanchart et les chanteurs Glidic Tad ha Mab (de l' Ile de Batz,: Round Pagan !) et le Stal Kan Kawan. Début à 21h.

Centre de découverte du son / Kreizenn ar Son à Cavan

Vendredi 01 février : veillée bretonne à Pluzunet
Lire sur le blog
Posté le 22/01/2019
40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wezh ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 01 a viz C'hwevrer oc'h pedet da Blûned evit ur veilhadeg deus ar c'hentan !

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle hivernal de veillées bretonne dans le Trégor. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée est une occasion unique d'entendre le breton du Trégor et de venir à la rencontre de nos nombreux talents locaux. La veillée permet sans nul doute à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble » : e brezhoneg evel just !
Vendredi 01 février, c'est le club Marc'harid Fulup qui accueillera l'événement à la salle des fêtes de Pluzunet. De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont ainsi répondu à l'invitation :

François Lozac'h, Julien Cornic, Roger Buzulier, Nolwenn Morvan, Patrick Guerniou, Jañ-Maï Priol, Maurice Prigent, Rémy Gallou, Bernard Broudic, Bernard Lahay, Monique ha Denise Guyader, Jean-François Le Roy, Martine Beauverger et Marie-France Jégou, François Ricou, Gilbert Philippe et Gilbert Donval, Emile Le Gall et Christian Guizouarn, Michel Travadon, Gilbert Goasdoué, Jean-Yves Lozac'h et Michel Sérandour, Jean Broudic, Alan Tudoret, Yves Guillou, Sylvain Le Roux...

Début à 20h30 - salle des fêtes de Pluzunet - Gratuit

Organisation : Club Marc'harid Fulup et Dastum Bro-Dreger



MALLUS : Diwan Louaneg o klask ur skoazeller(-erez)
Lire sur le blog
Posté le 10/01/2019
MALLUS !
Emañ AEP Diwan Louaneg o klask war ur skoazeller (-erez) divyezhek galleg/brezhoneg a labouro er skol-vamm hervez ur c'hontrad CAE a 12 miz (posubl e vefe astenn anezhañ), adalek ar 25 a viz C’hwevrer 2019.
Ret e vo dezhañ pe dezhi sikour ar skolaer d'ober war-dro an diwallerezh eus ar beure, ambroug ar vugale betek ar gantinenn (paeet e vo ar pred dezhañ pe dezhi), diwall ar vugale war ar porzh ha kempenn ar c'hlas. Dre ma vez skoliataet ar vugale e brezhoneg e vo goulennet digantañ pe
diganti bezañ barrek war ar yezh, d'an nebeutañ dre gomz. M'hoc'h eus heuliet ur stummadur "kentañ sikour" e vo degemeret mat. Degemeret eo an deraouidi ivez.
Amzer labour : 20 eurvezh bep sizhun.
Gopr : SMIC-eur.
Trugarez da ziskouez ur brouenn ez oc'h gouest da vezañ degemeret war ur c'hontrad CAE.
Kasit ho CV da aep.louaneg@diwan.bzh hag anneladybail@gmail.com
Pgz: 06 58 82 01 52

URGENT !
L'AEP de l'école Diwan de Louannec recrute un ou une assistant(e) maternel(le) bilingue français-breton en CAE (CDD de 12 mois renouvelable). Le poste est à pouvoir le 25 février 2019
Votre mission consistera notamment à assister l'enseignant de la classe de maternelle, assurer la garderie du soir, accompagner les enfants lors des trajets école-cantine, les surveiller à la cantine (repas pris en charge), surveiller la cour, entretenir les locaux.
L'enseignement s'effectuant en breton, la maîtrise de cette langue est nécessaire, au moins à l’oral.
Une formation aux premiers secours serait également appréciée. Les débutants sont acceptés.
20 heures hebdomadaires.
Salaire : SMIC horaire
Merci de présentez l'attestation d'éligibilité au CAE.
Envoyez votre CV à aep.louaneg@diwan.bzh et anneladybail@gmail.com
Tél : 06 58 82 01 52
Veillée bretonne à Cavan
Lire sur le blog
Posté le 08/01/2019
Vendredi 18 janvier
"Hommage à Albert Le Flem"

40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wezh ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 18 a viz Genver oc'h pedet da Gawan evit ur veilhadeg deus ar c'hentan !


Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée redevient le ciment d’une société. Un des endroits qui permet à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble ».
Vendredi 18 janvier, c'est l'association Pilgerc'h qui accueillera l'événement à la salle des fêtes de Cavan. Ce sera également l'occasion de rendre hommage à Albert Le Flem, doyen des veillées bretonnes du Trégor, qui nous a quitté en août 2018. De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont ainsi répondu à l'invitation :

François Lozac'h, Jañ-Maï Priol et Nolwen Morvan, Maurice Prigent, Mathieu Messager, Rémy Le Gallou, Alan Tudoret, Gilbert Goasdoué, Roger Le Buzulier, Bernard Lasbleiz, François Ricou, Guilchou-Marius, Julien Cornic, Bernard Broudic, Besco tad ha mab, Jean-François Le Roy, Jean Broudic, Gilbert Philippe & Gilbert Donval, Skol Kawan, Tinaïg hag Amédée Barzic...

Début à 20h30 - salle des fêtes de Cavan - Gratuit

Organisation : Pilgerc'g et Dastum Bro-Dreger
Session de musique irlandaise
Lire sur le blog
Posté le 08/01/2019
Bar chez Jacqueline
Vendredi 11 janvier

Afin de redémarrer l'année, après de magnifiques fêtes de Noël de Cavan, les amateurs de musique irlandaise se donnent rendez-vous chez Jacqueline ce vendredi 11 janvier à partir de 20h30 pour une session de rentrée. Ramenez vos instruments et votre bonne humeur. Ce sera également l'occasion de se souhaiter la bonne année : en breton, en gaélique ou en français !! Bloavezh mat deoc'h toud.

Noël continue à Cavan !
Lire sur le blog
Posté le 31/12/2018
Tantad et concert le vendredi  11 janvier 2019
 

Comme  chaque années l’Amicale Laïque offre aux enfants de l’école un goûter pour fêter les rois. Les enfants sont invités le vendredi 11  janvier à partir de 16h30 à la  salle des fêtes pour qu’ils partagent la galette, un chocolat chaud ou jus d’orange avec leurs camarades de classe.

A 18h, Ti ar Vro organise un Tantad de sapins de Noël. Le traditionnel Tantad permet de se débarrasser de son sapin, de boire un verre de vin chaud et de souhaiter ses bons voeux pour l'année à venir à ses amis et voisins. En musique evel'just !

A 21h : concert au bar Le Canada avec les Canards à l'Orange - Gratuit
Les Canards à l’Orange, c’est l’esprit du blues, du folk, incarné dans le corps de quatre palmipèdes chétifs. Colonie créée en 2012, elle vole dans le répertoire roots US avec de temps à autre un renouvèlement de recette. Après une période hivernale dédiée au remplumage et à l’irrigation du bec, 2018 marque le retour des Canards dans la mare : nouveau répertoire, nouveau line-up, nouveau demak’up. http://www.lescanardsalorange.net/

Cabaret : Les Filles à Marier à l'Aparthé
Lire sur le blog
Posté le 21/12/2018
Vendredi 04 janvier à 20h30
 

Pour démarrer l'année dans l'humour et la joie, Paul et Pascale vous invitent à une soirée cabaret / concert avec les Filles à Marier. Ce trio de chanteuses du Trégor distillent un répertoire de chansons francophones pétillantes sur les tribulations de la vie de couple. De l'amour, de l'humour, des jeux de mots, des maux de couples, des plaisirs de filles, des misères de garçons, de quoi aborder l'année le coeur léger !

Entrée gratuite et plaisir garanti - 20h30 - Café l'Aparthé à La Roche Derrien (en face de l'église)

CAVAN FÊTE NOËL / GOUELIOU NEDELEG KAWAN
Lire sur le blog
Posté le 03/12/2018
Du 21 au 23 décembre 2018 et au delà !

Comme tous les ans, Cavan met les petits plats dans les grands pour vous concocter un programme de fête unique qui rassemble petits et grands. Cette année, l'organisation du week-end est confiée aux jeunes cavanais et leur collectif "Ok pour tout". Ce sera ainsi l'occasion de fêter la sortie du CD du trio Zoñj composé uniquement de jeunes musiciens de la commune. A cette occasion, ils invitent de très nombreux musiciens à participer à l'événement. La jeunesse investit Cavan ! Plijadur 'vo !

Vendredi 07 décembre 2018
21h – FEST-NOZ SONNE

au Centre de Découverte du Son avec Le Goff / Kerjean, Léhart / Messager, Barbier / Trémel, Morvan / Paugam, Stal Kan (Guillemois / Herry)
Organisation : Pennarpig

Samedi 15 décembre 2018
11h/18h – MARCHE DE NOËL
à la Maison des Arts et au Rage Central
21h – CONCERT du groupe Cabhàn
7€ – Organisation Pennarpig

Dimanche 16 décembre 2018
10h/18h – MARCHE DE NOËL
à la Maison des Arts et au Rage Central

Vendredi 21 décembre 2018
20h / 22h – BIBLIOTHEQUE / LEVRAOUEG
Ludo Lire
- « Pyjama party » à partir de 9 ans - [Gratuit]
20h30 – CONCERT création ZOÑJ + invités, spectacle KOAR, Jean-Michel Veillon et Yvon Riou
8€ - Organisation : Ti ar Vro

Samedi 22 décembre 2018
10h – MEDIATHEQUE / LEVRAOUEG
« Lecture câline »
de 0 à 3 ans – avec papa, maman et doudou [Gratuit]
15h30/16h30 – BIBLIOTHEQUE / LEVRAOUEG
Histoires pour petits et grands avec Samuel Péron - [Gratuit]
Organisation : bibliothèque de Cavan
21h - FEST-NOZ sortie de CD ZOÑJ
Avec : ZOÑJ, Talskan, War-sav, Sparfell, Taouk trio, Le Gall-Carré / Moal, Le Bour- Bodros, Expédition Côtes du Nord, L'Haridon/Nedeleg quartet, Derrien-Le Sauze, Kerno-Clérivet, Lange-Le Sauze
Salle des fêtes - 7€ - Organisation : Ti ar Vro

Dimanche 23 décembre 2018
17h – SESSION IRLANDAISE

Apportez vos intsruments pour une session irlandaise de fin d'après-midi chez Jacqueline
Gratuit – Bar Chez Jacqueline
19h – THE JACQUELINE'S NIGHT
Concert de la chanteuse Mona et son groupe de jeunes talents du Centre Trégor, la pop électro de Choose et la variété des années 80 des Poules à Facettes.
Gratuit - Bar Chez Jacqueline – Restauration « Food Truck » sur place

Jeudi 27 décembre 2018
20h30 – 6ème soirée Kafé PHILO / Vin chaud
animé par François Bridet et Yves-Marie Moal
Thème de cette année : « Et la musique dans tout ça ? »
Organisation : Kreizenn ar Son / Pennarpig – Entrée libre

Samedi 05 janvier 2019
18h - Traditionnel voeux du maire à la population


Vendredi 11 janvier 2019
17h – GALETTES DES ROIS - TANTAD DE SAPINS DE NOËL – VIN CHAUD
à la salle des fêtes - [Gratuit]
Organisation : Amicale Laïque, Ti ar Vro
20h30 - CHEZ JACQUELINE / E TI JACQUELINE
Session de musique irlandaise.

Samedi 12 janvier 2019
20h30 – spectacle « les Affranchies »
avec le chanteur Sylvain Girault accompagné par Erwan Martinerie au violoncelle. Première partie avec le duo Louis-Jacques Suignard et Erwan Moal
7€ - Organisation : Pennarpig /Centre de Découverte du Son

Vendredi 18 janvier 2019
20h30 – Veillée bretonne

Entrée gratuite – Organisation : Dastum et Pilgerch

Plus d'infos sur www.cavanculture.com
BEAR : Beilhadeg Trezelan
Lire sur le blog
Posté le 29/11/2018
Arri eo an amzer griz ha poent eo en em adkavet en-dro da yezh ha sevenadur ar vro ! Beilhadeg Trezelan (Bear) a vo propozet evit ar bloaz adarre gant ar gevredigezh hent Don. Delc’het e vo digwener, d'an 30 a viz du, gant kanerien, konterien ha sonerien brudet ar vro : Alan Tudored, Remi Gallou, Roje Buzulier, Ifig ha Nanda Troadeg, Padrig Gwerniou, Padrig Lefebvre ha Maï-Kler ar C’horr, Jil Lehart... digor e vo al leurenn d’an hini a fello dezhañ kanañ, kontañ pe soniñ un dra bennaket !

Digwener, d'an 30 a viz du, adalek 20h30, e sal gouelioù Trezelan. Digor d’an holl hag evit mann.

* * * * * *

BEAR (BEGARD) : Veillée bretonne à Trézélan

Les mois noirs sont là et le besoin se ressent de se retrouver autour de la langue et culture locale ! L’association Hent Don organise de nouveau cette année la veillée de Trézélan (Bégard). Elle aura lieu ce vendredi, le 30 novembre, avec des chanteurs, conteurs et musiciens connus du Trégor : Alan Tudoret, Rémi Gallou, Roger Buzulier, Ifig et Nanda Troadeg, Patrick Guerniou, Patrick Lefebvre et Marie-Claire Le Corre, Jil Lehart... La scène est ouverte pour quiconque voudrait chanter, conter, jouer d’un instrument !

Vendredi 30 novembre à partir de 20h30 à la salle des fêtes de Trézélan (Bégard). Gratuit et ouvert à tous.
Concert à l'église de Loguivy
Lire sur le blog
Posté le 21/11/2018
Le dimanche 2 décembre 2018 dans la magnifique église de Loguivy les Lannion qui abrite notamment une adoration des bergers ou figurent des sonneurs de biniou et bombarde aura lieu à 15 h 30 un concert de chants bretons a capella.
 
On pourra donc entendre des mélodies interprétées par Anaig Le Gorju, son "compère " et époux Ifig Castel tous deux de Lannion ainsi que par les élèves de ce dernier participant à l'atelier Kan ha diskan - kan a boz du centre culturel breton de Lannion.

La participation est libre et ce sera sans doute un agréable moment dans le cadre des fêtes de Noël organisées par l'association du patrimoine de Loguivy Lès Lannion.
Beilhadeg / Veillée Dastum à Plougras le 23.11.2018
Lire sur le blog
Posté le 13/11/2018
40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wezh ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 23 a viz Du oc'h pedet da Bougraz evit ur veilhadeg deus ar c'hentan !
Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales, ceux qui ont le don, l’espace d’un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée redevient le ciment d’une société. Un des endroits qui permet à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble »
Vendredi 23 novembre, c'est le comité des fêtes de Plougras qui accueille l'événement à la salle des fêtes. De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont répondu à l'invitation :

François Lozac'h, Maurice Prigent, Rémy Le Gallou, Gilbert Goasdoué, Roger Le Buzulier, François Ricou, Kanfarted Lanleya,  Jean-Yves Le Corre, Jean-Yves & Michel, Patrick Guerniou, Le Hir & Galopin, Jean Minec, Monique & Denise, Emile Le Gall & Christian Guizouarn, Jean-François Le Roy, Gilbert Philippe & Gilbert Donval, Cornec & Trébaol, Sylvain Le Roux, Marie Dubourg, Bernard Touboulic, etc...

La veillée est gratuite et malgré une programmation annoncée, la scène est libre et ouverte à qui souhaiterait intervenir. Tout un chacun peu venir pousser la chansonnette, raconter une histoire ou jouer un petit air de musique... E brezhoneg evel just !

Début à 20h30 - salle des fêtes de Plougras - Gratuit
Organisation : comité des fêtes et Dastum Bro-Dreger
30ans des CD BRO-DREGER
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
ISTOR AR SONEREZH HENGOUNEL E BRO-DREGER
Une histoire musicale du Trégor


Qui s'est déjà intéressé à la musique bretonne en Trégor a forcément écouté un des CD de la collection Bro-Dreger. Ce projet est né de l'envie du Centre Culturel Breton de Lannion et Didier Bécam de témoigner du dynamisme des pratiques sonnées et chantées en Trégor. Cette collection a permis de garder une trace d'amateurs, de groupes, de chanteurs, de sonneurs ayant souvent une pratique amateur routinière et qui ont marqué le paysage du Trégor à un certain moment. La collection s'est également attachée à mettre en avant une thématique (chants de conscrits, de bord de mer...) ou un instrument (accordéon en Trégor, flûte en Trégor...) ou un répertoire (dañs plinn, gavotte...).

Pour fêter les 30 ans des collections Bro Dreger et Tud Bro Dreger, plusieurs rendez-vous sont proposés en novembre 2018 :
> Mercredi 7 novembre à Plestin-les-Grèves dans le cadre de Gouel Bro Plistin et mercredi 21 novembre à Lannion : conférence de Didier Bécam sur l’histoire de la collection Bro Dreger, avec la participation de Claude Lintanf.
> Vendredi 23 novembre à Cavan : concert de Castel-Le Gorju, Christophe Correc, Moal-Chaplain, Ifig et Nanda Troadec, Marthe Vassallo, Veillon-Riou.
> Samedi 24 novembre à Cavan : fest-noz avec Le Goff-Kerjean, Léhart-Le Féon, Philippe-Berthou, Savidan-Launay, Le Roux-David, Philippe-Donval, Robin-Lintanf-Suignard, Trio KSL, Bertrand-Bussière, Boyer-Guignard, Malrieu-Urvoy, Nignol-Mével.

Organisation : Kreizenn Sevenadurel Lannuon, Ti ar Vro Treger-Goueloù
ABADENN + PRED
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
REPAS CONCERT AU PROFIT DE TERRE D'ESPOIR ARMOR avec BEL AIR DE FORRO

Le samedi 17 novembre à partir de 19h
Salle polyvalente de Pluzunet


Quand Mariana Caetano, chanteuse brésilienne, véritable tornade scénique rencontre Yann Le Corre, accordéoniste virtuose issu de la nouvelle génération des musiciens bretons, et Marcelo Costa, implacable percussioniste de São Paulo à la précision chirurgicale, cela donne BEL AIR DE FORRO... Une fusion musicale virevoltante, un son unique qui emporte tout sur son passage.

Depuis 2012, Bel Air de Forro est un groupe imprégné de cette musique dansante du Nordeste du Brésil.  Trois musiciens se sont emparés de la tradition musicale populaire à travers : Le Forro et le Xote – danses de couple  /  La Ciranda – Danse en ronde  / Le Coco – Danse de plage – La Quadrille – Danses de la fête de la Saint Jean .   Au son de l'accordéon, de la zabumba et de chants chaleureux, ils invitent à danser à deux, en ronde, enlacée, en famille.

20 EUROS Repas + Concert
Sur réservation : 06 11 30 10 63

http://www.terredespoirarmor.org/
PLADENN NEVEZ : DONVAl-PHILIPPE
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
La collection « Tud Bro Dreger » (Gens du Trégor) fait le portrait sonore d’une figure marquante du Trégor. Elle fait suite aux CD collectifs de la collection « Bro Dreger », édités par le Centre Culturel Breton de Lannion et qui ont permis de dresser un vaste panorama de la culture musicale vivante en Trégor (14 CDs parus entre 1988 et 2015).

Gilbert PHILIPPE et Gilbert DONVAL chantent en Kan ha Diskan depuis 50 ans et ont commencé avec Loeiz Ropars. En plus de leur participation à des festoù-deiz, ce sont de fidèles animateurs des veillées de Dastum Bro Dreger. Ils sont également compositeurs des textes et des mélodies de certaines de leurs chansons.

Distribution Coop Breizh ou par correspondance :
Didier Bécam, 87 bis Impasse de Rohellou, 22700 Perros-Guirec, tél 02-96-91-06-84, mail : becam.didier@orange.fr.


Fest-deiz de sortie et anniversaire
Dimanche 18 novembre à Ti ar Vro Gwengamp.
STUMMADUR BUGGALIGOU
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
Formation Petite enfance

Stumdi, kreizenn stummañ war ar brezhoneg asambles gant Divskouarn ha Sked a ginnig deoc'h ar stummadur micher "Bugaligoù ha brezhoneg" (6 devezh war 3 sizhunvezh).

Labourat a rit en ur vagouri ? en ur skol ? Fellout a ra deoc’h kaout diazezoù e brezhoneg evit implijout ar yezh ha krediñ ober ganti ?

Stummadurioù o tont :
29-30, 6-7, 13-14 a viz Kerzu 2018 – Gwengamp (22). Termen evit lakaat ho anv : 14/11/2018

* * * * * *
Stumdi, organisme de formation en langue bretonne, en partenariat avec Divskouarn et Sked vous propose une formation dédiée au domaine de la petite enfance en langue bretonne (six journées réparties sur trois semaines).

Vous travaillez en crèche ? en école ? Vous souhaitez avoir des bases en breton et prendre confiance pour l’utiliser sur votre lieu de travail ?

Prochaines sessions :
> 29-30, 6-7, 13-14 décembre 2018 – Guingamp (22). Date limite pour s’inscrire : 14/11/2018


Vous trouverez plus d’information ici : Bugaligoù ha brezhoneg 2018.

Informations et inscriptions : contact@stumdi.bzh / 02.98.21.39.94
C'HOARIVA / THEATRE EN BRETON
Lire sur le blog
Posté le 06/11/2018
Kontadennoù Kanterbury
Les contes de Canterbury

PLESTIN-les-grèves, le 14 novembre 2018
A 21h00 au Centre Culturel AN DOUR MEUR


A-ziwar Geoffrey Chaucer, brudetañ barzh meur saoz ar grenn-amzer.

Abadenn kaset e brezhoneg hag e saozneg, div gontadenn oc’h ober anezhi : « Ar Pardoner » hag « An Itron a vBath ».

Bro-Saoz, 14vet kantved, bec’h zo er vro. Iliz Roma a zo o vont d’an traoñ. Emañ a vosenn-zu o redek, o kas ganti ar paourkaezh tud da zigentañ. Ar re o deus bet ar chañs da chom o deus c’hoant cheñch penn d’ar vazh : kaout gwirioù nevez, deskadurezh...

War un dro dic’hortoz, sirius, flemmus, farsus, a-unan gant ar merc’hed, setu div eus kontadennoù Canterbury war al leurenn.

* * * * * * *
D’après Geoffrey Chaucer, le grand poète anglais du moyen-âge.
Spectacle en breton et en anglais, constitué de deux contes, « le Vendeur d’indulgences » et « la Bourgeoise de Bath ».
Angleterre, 14ème siècle : le système féodal est en crise, la peste noire fait des ravages et notamment parmi les serfs. Et voilà ceux qui en réchappent revendiquant de nouveaux droits pendant que s’étiole le pouvoir absolu de l’Église de Rome.
Décalés, sérieux, féministes, déjantés, revendicatifs, transgressifs, les contes sont mis en scène dans un style carnavalesque, festif, sur fond de musique médiévalo-trad-baroque..

Prizioù / Tarifs
10 € : Azalek 18 vloaz
à partir de 18 ans
5 € : Tud dindan 18 vloaz, tud o studial, tud dilabour, nammidi, tud treut o leve
Moins de 18 ans, étudiant.e.s, personnes sans emploi,
personnes handicapées, personnes bénéficiaires des minima sociaux

Et aussi :

Le Blog de Ti ar Vro, retrouvez tous les jours l'info en temps réel de la culture bretonne en Trégor-Goëlo. Communiqués, annonces, dates de fêtes, articles... Ce blog est à vous. Vous pouvez y annoncer vos événéments ou réagir aux articles. >>>

Annuaires en ligne des associations et musiciens du Trégor-Goëlo >>>


Ti ar Vro Treger-Goueloù
Hent Jean Monnet
22140 Kawan/Cavan
Plgz : 02.96.49.80.55
Plr : 02.96.54.62.92
contact@tiarvro22.com



Recherchez sur tiarvro22.com

 

   
Création : Kenvodad Al Levrig 2007 [cornicdesign]